En la guerra civil de Myanmar, el número de civiles muertos está aumentando a medida que los ataques aéreos de la junta militar han aumentado, cuyas fuerzas terrestres han encontrado una feroz resistencia de los rebeldes y ciudadanos comunes que han tomado las armas.
El ejército ha matado al menos a 452 civiles en los estados sureños de Shan y Kayah en los 26 meses transcurridos desde el golpe de estado de febrero de 2021, dijeron el lunes grupos rebeldes.
El último número de muertos arroja nueva luz sobre la situación en el sureste de Myanmar, donde décadas de conflicto entre militares y ejércitos étnicos se ha intensificado desde que la junta lanzó una ofensiva contra los paramilitares de las Fuerzas de Defensa del Pueblo y los grupos armados que los albergan.
Los ataques aéreos a menudo tienen como objetivo aldeas donde se sospecha que los combatientes de las PDF matan a civiles en el proceso. Mientras que los militares niegan haber atacado a civiles, los miembros de la oposición dicen que las muertes no son un accidente sino una táctica utilizada por el régimen para erosionar el apoyo popular a los rebeldes.
Un enfoque renovado por parte de los militares en reprimir a sus oponentes en Pinlaung, Pekon y Mongpai en los estados sureños de Shan y Kayah, también conocidos como Moebye, ha hecho que el número de muertos se dispare en los últimos meses. una rama local del PDF – anunciado el lunes.
Desde el golpe, las bajas civiles han aumentado constantemente. Al menos 172 personas murieron en la región en 2021, 248 en 2022 y 33 en el primer trimestre de 2023, dijo un funcionario del grupo, que habló con RFA Burmese bajo condición de anonimato, citando preocupaciones de seguridad.
El funcionario dijo que si bien el ejército ha atacado a civiles durante todo el conflicto para socavar el apoyo a la resistencia armada, el número de víctimas ha aumentado dramáticamente con los ataques aéreos.
“Hemos visto muchas muertes de civiles por disparos de armas pequeñas, bombardeos de artillería y minas terrestres en 2021 y 2022”, dijo el funcionario. “Pero en 2023, los bombardeos y ataques aéreos de la junta son la principal causa de muerte de civiles. La junta está utilizando bombardeos de artillería y ataques aéreos contra objetivos no militares ocupados por civiles, lo que consideramos un grave crimen de guerra”.
acumular pérdidas
La PKPF dijo que los enfrentamientos en el área son principalmente entre el ejército y una fuerza conjunta de combatientes del Ejército étnico Karenni y la Fuerza de Defensa Nacional Karenni.
El número de bajas en ambos lados está «aumentando», dijo.
El grupo dijo que 41 miembros de las Fuerzas de Defensa murieron en combates en 2021 y 170 en 2022. A fines de abril de ese año, 48 soldados de la defensa habían muerto en los combates, lo que se suma al total de 259 muertos por los militares desde su golpe.
Un oficial de información de la KNDF, que también se negó a ser identificado, confirmó que los ataques aéreos están matando a más combatientes de la resistencia y civiles, algo en lo que los militares confían cada vez más este año a medida que las fuerzas contra la junta en el terreno tienen un mayor éxito.
«Cada vez que hay un enfrentamiento en el terreno, es seguro que los aviones de la junta vendrán a esta zona para atacarnos», dijo el oficial, quien señaló que antes de 2023 los militares desplegaron principalmente tropas sin apoyo aéreo.
Según la PKPF, la junta llevó a cabo solo dos ataques aéreos en los estados de Kayah y Shan del Sur en 2021, en comparación con 182 en 2022 y 179 solo en los primeros cuatro meses de 2023. Desde el golpe, dice el grupo, ha habido en la región ha visto 663 batallas que se habrían cobrado la vida de casi 2000 soldados de la junta: 448 en 2021, 1115 en 2022 y 432 en 2023 a fines de abril.
RFA no pudo verificar de forma independiente las afirmaciones de la PKPF. Los intentos de RFA de contactar a los portavoces de la junta para los estados de Shan y Kayah quedaron sin respuesta el lunes.
Junta viola «descaradamente» la ley marcial
Thein Tun Oo, director ejecutivo del Instituto Thayninga de Estudios Estratégicos, formado por ex militares, desestimó el anuncio de la PKPF como «propaganda».
«Está en la naturaleza de la guerra que cada lado difunda propaganda», dijo. «Por ejemplo, si un soldado enemigo muere, informan tres bajas con fines de propaganda… Dado que la otra parte usa mucho esta estrategia, tenemos que tener mucho cuidado».
Sin embargo, la PKPF afirmó que sus datos se recopilaron «sistemáticamente» en el campo de batalla.
Además del número de víctimas desde el golpe, la PKPF también dijo que los ataques aéreos militares y los bombardeos destruyeron 34 edificios religiosos cristianos y budistas y 1.497 edificios civiles, incluidos centros médicos, durante el mismo período.
Banyar, director de la Organización de Derechos Humanos Karenni, dijo que la cantidad de edificios destruidos era prueba de los crímenes de guerra de la junta.
«Tienes prohibido atacar ciertos edificios, incluso durante batallas acaloradas», dijo. «[Belligerents] necesidad de minimizar los daños. Hay reglas que los soldados deben seguir en combate para evitar matar a civiles y destruir sus edificios, pero la junta las viola todas sin rodeos”.
Desde el golpe, el conflicto ha obligado a unas 200.000 personas a huir de sus hogares en los estados de Kayah y South Shan, la mayoría de las cuales viven en condiciones de vida brutales en las selvas de las comunidades de Demoso y Hpruso y necesitan urgentemente ayuda humanitaria, según la agencia de ayuda. trabajadores
Traducido por Myo Min Aung. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.
