Un tribunal de la ciudad de Dalian, en el noreste de China, condenó a un destacado pastor protestante en línea a 14 años de prisión después de encontrarlo a él y a cinco miembros de la iglesia culpables de «usar la superstición para subvertir la ley», según se enteró Radio Free Asia.
El 12 de enero, el Tribunal Popular del Distrito de Ganjingzi en Dalian declaró culpables de cargos de represalia a Kan Xiaoyong, su esposa Wang Fengying y a los miembros de la iglesia Chu Xinyu, Zhao Qianjiao, Zhang Songai y Liang Dongzhi, dijo RFA Mandarin.
Kan, de unos 60 años, fue sentenciado a 14 años de prisión después de que se llegara a un acuerdo entre la fiscalía y la defensa, mientras que Wang fue sentenciado a cuatro años de prisión, dijo la fuente.
“Cuando lo arrestaron, pensaron que lo condenarían a más de 20 años de prisión”, dijeron. «Pero tras una fuerte resistencia de sus abogados, las autoridades llegaron a un compromiso y redujeron la pena adecuadamente».
«[The prosecution] Inicialmente pedí que mi esposa recibiera entre 15 y 18 años de prisión, pero al final le dieron cuatro”, dijo la persona. “De hecho, todos recibieron sentencias inferiores al mínimo”.
Los miembros y voluntarios de la iglesia Chu Xinyu, Zhao Qianjiao, Zhang Songai y Liang Dongzhi recibieron sentencias de prisión de entre tres y diez años, dijeron.
“Puede parecer que la defensa fue un éxito, pero en realidad ninguno de ellos es culpable”, dijeron.
Las autoridades se enteraron de Kan después de que él y Wang se mudaron de su ciudad natal de Wuhan a Dalian en 2018 y fundaron una plataforma de predicación en línea llamada Home Discipleship Network.
Inicialmente fueron arrestados por la policía en Dalian en octubre de 2021 junto con los otros cuatro miembros de la iglesia.
Iglesia no oficial, “gran influencia”
La fuente dijo que las actividades de Kan fueron vistas como una amenaza por el gobernante Partido Comunista de China porque su iglesia no era oficial, pero sus sermones habían atraído a un gran número de seguidores entre los cristianos chinos.
“Primero, es una iglesia en casa [not registered with the government]“Y en segundo lugar, los sermones en línea de este pastor han tenido un gran impacto en la gente y tiene muy buena reputación”, dijo la persona. «Por eso tuvieron que tomar medidas duras contra él».
Dijo que lo más probable es que los predicadores en línea sean acusados de dirigir “sectas” o difundir “supersticiones”.
Tanto Kan como Wang dijeron al tribunal que fueron torturados en Dalian por la policía que quería que «confesaran» las acusaciones en su contra.
«Durante el interrogatorio, un oficial de policía se quitó el zapato de cuero, golpeó a Xiaoyong en la cabeza y lo golpeó», dijo la fuente. «Obligaron a Wang Fengying a arrodillarse en el suelo y le dieron patadas en los muslos».
“Todos fueron torturados durante dos o tres horas y esto fue explicado verbalmente por los involucrados en el tribunal”, dijeron. «No ha habido ninguna refutación oficial de que su interpretación sea un rumor».
Obligado a fragmentarse
Xu Yonghai, anciano de una iglesia doméstica en Beijing, dijo que muchas de las iglesias protestantes más populares se habían visto obligadas a dividirse en los últimos años bajo la presión de las autoridades.
“Muchas iglesias sólo pueden reunirse dividiéndose en docenas de grupos pequeños”, dijo Xu. «Las reuniones clandestinas ahora son sólo reuniones familiares».
«Estamos de nuevo en los años 1980 y principios de los 1990», afirmó.
El gobierno chino del líder del Partido Comunista, Xi Jinping, considera el cristianismo una importación extranjera peligrosa y advierte en documentos del partido contra la “infiltración de fuerzas enemigas occidentales” en forma de religión.
El partido, que representa el ateísmo, ejerce controles estrictos sobre cualquier forma de práctica religiosa entre sus ciudadanos.
A las iglesias se les permite funcionar si son parte de la Asociación Patriótica de las Tres Autonomías, respaldada por el gobierno. Los tres “yo” se refieren al autogobierno, el autoapoyo y la autopropagación –esencialmente el rechazo de cualquier influencia extranjera– y el “patriótico” se refiere a la lealtad al gobierno chino.
Los agentes de la Policía de Seguridad del Estado y de la Oficina de Asuntos Religiosos realizan con frecuencia redadas en “iglesias domésticas” no oficiales, aunque en ocasiones también se han atacado iglesias miembros.
Se estima que en China viven unos 68 millones de protestantes, 23 millones de los cuales adoran en iglesias de las «Tres Autonomías» afiliadas al Estado, y alrededor de 9 millones de católicos, la mayoría de los cuales adoran en organizaciones patrocinadas por el Estado.
Las autoridades el año pasado una base de datos implementada por líderes religiosos reconocidos en una ofensiva a nivel nacional sobre quién puede practicar la religión y cómo.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.