Henry de James señala que viajar en el tiempo «simplemente me sucede en momentos inesperados», un «defecto genético» que lo hace caer en el tiempo, dejándolo «desnudo, sin un centavo y huyendo». Él y Clare («Game of Thrones» Leslie) explican todo esto en relatos en vivo de sus experiencias en diferentes momentos de sus vidas, similar a «The Office», solo que con más desnudez.
De hecho, el trasero de James recibe montones de exposición en formas a veces divertidas cuando escapa de las extrañas situaciones en las que se encuentra. La esencia de la serie, sin embargo, es la exploración no lineal del arco de su relación, que incluye momentos en los que Clare sabe mucho más que Henry, ya que los encuentros a los que se refiere aún no le han sucedido a esta versión de él.
El viaje en el tiempo siempre crea todo tipo de posibilidades desconcertantes, pero la forma en que se usa en el contexto del libro de Audrey Niffenegger puede ser particularmente desagradable cuando se traduce a la pantalla. En lo alto de esa lista está el hecho de que Clare y Henry se conocen por primera vez (al menos para ella) cuando ella es una niña y él es un adulto, y él regresa regularmente a ella a medida que crece.
«Lo he amado desde que tenía seis años», dice Clare, y por todo lo que se retrata sobre el elaborado arco de su romance, esta trama secundaria es muy difícil de llevar a cabo, como admite incluso Henry, y al menos no hace Suena como para dejar un poco espeluznante.
El principal atractivo recae por completo en las dos estrellas, que no solo transmiten el absurdo periódico de sus intercambios frecuentemente interrumpidos, sino que también interpretan a los personajes en diferentes edades, lo cual no es poca cosa dada la frecuencia con la que se restablece el período de tiempo.
Es un esfuerzo admirable, pero que subraya cuán inadaptable podría ser este material: la conclusión es que si el tiempo es realmente valioso, estos seis episodios terminan sintiéndose demasiado como una pérdida de tiempo.
The Time Traveler’s Wife se estrena el 15 de mayo a las 9 p.m. ET en HBO, que, al igual que CNN, es una unidad de Warner Bros. Discovery.
