La junta gobernante de Myanmar arrestó y detuvo a miles de activistas contra el régimen, miembros de grupos de resistencia de las Fuerzas de Defensa del Pueblo y soldados de ejércitos étnicos en todo el país en 2023, una continuación de casi tres años de disturbios desde que tomó el poder político y derrotó a sus oponentes. .
En total, casi 25.700 personas han sido arrestadas y unas 19.900 detenidas desde el golpe de estado del 1 de febrero de 2021 que derrocó al gobierno democráticamente elegido, según la Asociación de Asistencia a Presos Políticos (AAPP), un grupo de derechos humanos con sede en Tailandia fundado por birmanos. un ex preso político que vive en el exilio.
Sólo en 2023, las autoridades arrestaron a casi 9.000 personas y condenaron a prisión a unas 6.600, según el grupo.
El número de reclusos condenados a muerte el año pasado fue de 163 al 26 de diciembre, en comparación con 139 que recibieron la pena de muerte en 2022, dijo la AAPP.
Continuaron las graves violaciones de derechos humanos contra los presos en las decenas de prisiones y campos de trabajo más notorios del país. Según un informe de la Red de Presos Políticos de Myanmar, en 2023 algunos reclusos murieron a causa de torturas en cárceles como Thayarwaddy, Daik-U, Insein y Myingyan.
Según el grupo, 16 presos murieron el año pasado por falta de tratamiento y diversos tipos de tortura.
«Los prisioneros fueron brutalmente golpeados pero no se les dio acceso a medicamentos para sus heridas», dijo un portavoz del grupo. «Tardamos uno o dos meses en recibir tratamiento médico y nuestros prisioneros perdieron la vida innecesariamente».
Entre los casos más graves de muertes en prisión se encuentra el asesinato de al menos 15 presos políticos acusados de intentar escapar en mayo y junio de 2023 mientras los sacaban de sus celdas para trasladarlos a otros centros de detención.
Entre los reclusos asesinados se encuentran 10 de la prisión de Daik-U en la región de Bago, dos de la prisión de Myingyan en la región de Mandalay, uno de la prisión de Thayarwaddy en la región de Bago y dos del centro de interrogatorios de la prisión de Insein en Yangon, dijeron fuentes cercanas a los prisioneros.
En ese momento, sus familiares dijeron a RFA que creían que el traslado era un pretexto para ejecutar a los prisioneros sin rendir cuentas.
Fugas de prisión e indultos
Algunos reclusos lograron escapar. En mayo, diez miembros de una milicia de las Fuerzas de Defensa del Pueblo en la prisión de Taungoo, en la región de Bago, confiscaron armas a los guardias cuando los llevaban de sus celdas a una audiencia judicial. Me salí con las motos.
La junta liberó prisioneros varias veces durante el año, aunque la mayoría de ellos estaban en prisión por delitos de drogas y otros delitos como robo.
Según la AAPP, el consejo militar liberó a más de 20.000 prisioneros, incluidos unos 2.500 presos políticos, en virtud de cuatro amnistías en 2023.
Más de 7.000 prisioneros fueron liberados el 4 de enero, Día de la Independencia de Myanmar. Entre los pocos presos políticos liberados se encuentran los escritores Than Myint Aung y Htin Lin Oo, ambos arrestados el 1 de febrero de 2021, así como algunos periodistas.
«Somos políticamente activos en interés de nuestro país, pero fuimos arrestados», dijo Htin Lin Oo a RFA.
En abril, poco más de 3.100 presos fueron liberados en virtud de una segunda amnistía con motivo del Año Nuevo birmano. Kyaw Win, ex ministro de Finanzas del anterior gobierno liderado por civiles, fue el único preso político liberado.
El La junta liberó a 2.153 presos políticos en mayo, aunque la mayoría de ellos tenían menos de un año, dijeron fuentes a RFA.
En virtud de la cuarta amnistía, casi 7.750 prisioneros fueron indultados durante una festividad religiosa en agosto en el país de mayoría budista.
En diciembre, el líder de la junta, el senador general Min Aung Hlaing, liberó a algunos desertores del ejército en prisión para que pudieran ser reasignados al frente contra las fuerzas rebeldes. Pero Muchos fueron encarcelados nuevamente por negarse a reincorporarse al ejército..
Aung San Suu Kyi
El consejo militar negó tratamiento médico externo a la ex dirigente política detenida Aung San Suu Kyi, que presentaba síntomas de presión arterial baja y padecía gingivitis y dolor de muelas intenso.
Suu Kyi, ex asesora estatal del gobierno democráticamente elegido, cumple múltiples condenas de prisión por diversos delitos, entre ellos corrupción, incitación y violación de la ley de secretos oficiales. Los críticos y observadores internacionales dicen que las acusaciones son falsas para desacreditar a los dirigentes derrocados del país.
En agosto, como parte de una amnistía más amplia, Min Aung Hlaing redujo su sentencia original de 33 años a 27 años, mientras que la sentencia general del ex presidente Win Myint se redujo de 12 años a ocho años después de ser indultado por dos delitos.
La prohibida Liga Nacional para la Democracia de Suu Kyi emitió un comunicado en septiembre expresando preocupación por su salud y pidiendo atención médica adecuada, pero fue en vano. Ese mismo mes, más de 130 legisladores de Malasia firmaron una petición pidiendo a la junta que les diera acceso inmediato a tratamiento médico.
Según los informes, fue puesta bajo arresto domiciliario en 2023, pero algunos dudan de que ese sea el caso y su paradero exacto no está claro.
Kim Aris, el hijo menor de Suu Kyi, dijo a RFA que cree que su madre todavía está en prisión y que la junta aún no ha permitido que su equipo legal se reúna con ella.
«Hasta donde yo sé, en realidad no está bajo arresto domiciliario, sino en prisión en algún lugar», dijo. «No he tenido contacto con ella y el ejército no ha respondido a ninguna de mis solicitudes de contacto o información sobre su paradero».
La junta gobernante también decidió reanudar las visitas familiares a los presos el 24 de octubre después de que fueran suspendidas en 2020 debido a la pandemia de COVID-19.
Dado que los visitantes deben presentar su documento de identidad, documentos de su respectiva comisaría y comisaría y certificados de vacunación contra la COVID, a muchos familiares sin documentos no se les podría permitir entrar en las cárceles para ver a sus familiares encarcelados.
Según grupos de apoyo a los presos, las autoridades han prohibido la entrada de medicamentos y libros fuera de la prisión desde julio.
Traducido por Aung Naing para RFA Birmano. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
