CNN
—
Antes de que llegara su mayor éxito en 1995, Coolio ni siquiera sabía qué canción le dio su gancho.
Gangsta’s Paradise sampleó el sencillo «Pastime Paradise» de Stevie Wonder de 1976. El rapero murió el miércoles a la edad de 59 años, el mismo día que debutó la canción de Wonder y el álbum ganador del Grammy, Songs in the Key of Life, hace 46 años.
En una entrevista de 2015 con Rolling Stone, Coolio explicó cómo surgió su colaboración.
«Realmente no conocía ‘Pastime Paradise’ porque era fanático de Stevie Wonder como yo. Mi primer álbum que compré fue el que tenía ‘Superwoman'», dijo a la publicación. «[1972’s ‘Music of My Mind.’] Conseguí eso para mi cumpleaños número 12, eso y «Fight the Power» de los Isley Brothers. ‘Songs in the Key of Life’, mi madre tenía ese álbum en la casa, así que era un poco raro que no conociera esa canción».
«Gangsta’s Paradise» formó parte de la banda sonora de la película «Dangerous Minds», protagonizada por Michelle Pfeiffer. Encabezó las listas y ganó el premio Grammy de 1996 a la mejor interpretación de rap.
Doug Rasheed, el productor de la canción, le explicó a Rolling Stone cómo la canción Wonder finalmente se convirtió en la base de la canción.
«Un día saqué el disco de Stevie Wonder ‘Songs in the Key of Life’ porque es uno de mis álbumes favoritos», dijo Rasheed. «Tomé esta muestra de ‘Pastime Paradise’ y Paul dijo: ‘¡Guau, eso está cerca!’ Así que decidí probarla y hacer un ritmo con ella. BT [who sang on the Coolio hit] estaba tratando de conseguir un trato en ese momento, así que dije: ‘¡Hagámoslo en LV!’”
Coolio dijo que Wonder inicialmente se mostró reacio a que se usara su canción.
«Cuando Stevie lo escuchó, dijo: ‘No, de ninguna manera. No dejaré que mi canción se use en una canción de gánsteres'», dijo Coolio. «Así que eso fue un problema».
La esposa de Coolio, que conocía al hermano de Wonder, entró. La cantante superestrella pidió que se cambiara la letra que contenía blasfemias.
«¡Sin saberlo, la otra condición era que quería una publicación del 95 por ciento!», dijo Coolio. «Si hubiera sabido eso, no estoy seguro de haber seguido adelante, pero no sé, tal vez lo habría hecho. [laughs”]
CNN se ha comunicado con Stevie Wonder para hacer comentarios.
