Myanmar ha prohibido siete libros debido a su contenido LGBTQ+ y emprenderá acciones legales contra sus editores, anunció el gobierno militar, añadiendo que los libros eran «obscenos» y socialmente inaceptables.
Los libros prohibidos publicados en el país incluyen A Butterfly Rests on My Heart de Aung Khant, 1500 Miles to You y Love Planted by Hate de Mahura, Tie the Knot of Love y Match Made in Clouds de Myint Mo. de DiDi Zaw, “DISO+Extra” de Red in Peace y “Concerned Person U Wai” de Vivian, dijo el Ministerio de Información.
«Estos libros no son aceptados por la sociedad birmana, son descarados y su contenido puede engañar las mentes y los sentimientos de los jóvenes», afirmó el Ministerio de Información en un comunicado publicado en los medios estatales el jueves.
Las personas LGBTQ+ enfrentan prejuicios generalizados en el socialmente conservador Myanmar, donde la legislación de la época colonial británica penaliza el sexo gay con hasta 10 años de prisión.
La comunidad LGBTQ+ logró algunos avances durante casi una década de reformas tentativas, cuando los militares renunciaron parcialmente al poder para permitir que gobernara un gobierno civil liderado por Aung San Suu Kyi, crearon algunos grupos de derechos humanos y celebraron festivales.
Pero el experimento democrático terminó en febrero de 2021, cuando los militares derrocaron al gobierno de Suu Kyi y reprimieron la disidencia, lo que afectó especialmente a las personas LBGTQ+, dicen investigadores de derechos humanos de la ONU.
El ministerio dijo que los editores de los siete libros de autores birmanos habían violado la ley al publicar literatura obscena sin permiso y serían procesados.
Radio Free Asia intentó ponerse en contacto con algunos de los editores y autores de los libros prohibidos, pero no pudo hacerlo.
HISTORIAS RELACIONADAS
Los censores de la junta refuerzan su control sobre la industria cinematográfica de Myanmar
La junta de Myanmar reduce la cadena perpetua para cineastas a 15 años como parte de una amnistía más amplia
La junta de Myanmar cierra una editorial por la distribución de un libro sobre el genocidio rohingya
Un lector de la capital, Yangon, dijo que no podía entender por qué se prohibieron los libros. Si bien la mayoría eran sobre personas LGBTQ+, no eran obscenos, dijo a RFA.
“Estos libros se pueden leer para entretenerse. No creo que estén sucios”, afirmó el lector, quien destacó personajes fuertes en “Match Made in Clouds” de DiDi Zaw.
Un autor de Myanmar, que no estaba entre aquellos cuyos libros fueron prohibidos, dijo a RFA que si bien la expresión de la sexualidad podía considerarse obscena, también estaba la cuestión de la libertad de expresión.
«Esto no significa que se deba permitir la obscenidad, pero prohibir libros viola la libertad de expresión», afirmó el autor, que no quiso ser identificado por razones de seguridad.
Un miembro de la comunidad LGBTQ+ dijo que el ejército encarna el chovinismo represivo.
“Hay chovinismo en el ejército. Por lo tanto, las mujeres, los niños y las personas LGBT siempre están oprimidos”, dijo a RFA el miembro de la comunidad, que tampoco quiso ser identificado.
“Oprimir libros que se han publicado sobre personas LGBT pero que se consideran obscenos nos está oprimiendo… Esto me hace pensar que debemos trabajar más duro en la revolución contra la junta”.
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU dijo en un informe del año pasado que el golpe de 2021 en Myanmar había desencadenado una crisis de derechos humanos sin precedentes.
«Las mujeres, las niñas y las personas LGBT se han visto particularmente afectadas por esta crisis, pero estos impactos son con demasiada frecuencia oscurecidos e ignorados por la comunidad internacional», afirmó.
Editado por Mike Firn.
