Sabía que las autoridades la buscaban por cubrir protestas contra la junta.
En los siete meses transcurridos desde el golpe militar de febrero de 2021, Myanmar se había sumido en el caos. Su esposo, un ex periodista, estuvo detenido durante cuatro días antes de ser liberado.
Temiendo por su seguridad, Thuzar San decidió comprar un boleto de autobús desde Rangún hasta la ciudad fronteriza tailandesa de Mae Sot, con salida programada para el 2 de septiembre de 2021.
Sin embargo, dos días antes de su partida, fue detenida por la policía cuando agentes vestidos de civil detuvieron su taxi en un semáforo.
“Nos pidieron que nos pusiéramos las manos en la cabeza al costado de la carretera mientras registraban el automóvil. Luego nos esposaron, nos obligaron a subir a un camión a punta de pistola y nos vendaron los ojos”, dijo a Radio Free Asia.
Thuzar fue uno de los reporteros contratados in situ en la oficina de Yangon del RFA Burmese Service de 2013 a 2014.
«Había otra mujer con nosotros. cuando llegamos a [interrogation] En el medio dijeron «que pase la señora primero» así que les pregunté si estaban hablando de mí. De repente me golpearon en la cara”.
Esa primera noche fue brutalmente abusada física y mentalmente por interrogadores para averiguar qué sabía sobre la junta de oposición y otros periodistas que habían cubierto las protestas.
«Cuatro tipos me rodearon y me golpearon con un paquete triple [bamboo] «Palos atados juntos», dijo. “Me preguntaron los nombres de los dos jóvenes que conocí durante la protesta. Era amigo de ellos en Facebook, pero no sabía mucho sobre ellos».
Sus captores la golpearon cinco veces esa noche con una plántula de bambú y dijeron que las heridas en sus muslos tardaron «más de un año» en sanar.
«Nunca olvidaré el dolor de ser golpeada con la plántula de bambú», dijo.
azotado sin piedad
Más tarde la sacaron de su celda, le vendaron los ojos y la llevaron afuera, donde la obligaron a arrodillarse en la acera. Nuevamente sus captores la golpearon y querían saber cómo planeaba viajar a Tailandia, con qué organizaciones estaba conectada y qué reporteros querían huir con ella.
«Tres tipos me rodearon y me golpearon con palos, me dolió mucho», dijo. “Esta vez perforaron mi carne con esa [sharpened] Punta de la plántula de bambú y fue insoportable”.
![ENG_BUR_BloggerTortured_06222023.2.jpg ENG_BUR_BloggerTortured_06222023.2.jpg](https://www.rfa.org/english/news/myanmar/eng_bur_bloggertortured_06222023-2.jpg/@@images/85d3ffec-ab53-4eaa-b5b4-9da738d9b87f.jpeg)
Cuando Thuzar les dijo a los hombres que no tenía nada que revelar sobre sus compañeros reporteros, amenazaron con grabar en video su confesión forzada como «prueba» de que ella era una denunciante de la junta y con mantener a su hija como rehén.
«Me dijeron que podían hacerme hablar y dijeron: ‘Traeremos a su hija y la golpearemos frente a usted'», dijo. «Después de eso, no podía dejar de llorar. Finalmente me enviaron de regreso a mi celda”.
En el transcurso de varios días, Thuzar fue interrogado por varias personas.
Al noveno día de su detención, sus captores le tomaron las huellas dactilares y enviaron un comunicado a la comisaría local diciendo que había participado en protestas contra la junta y que era una reportera que cubría el evento.
A la prisión de Insein
Estuvo bajo custodia policial durante casi un mes acusada de difundir informes falsos e incitar a la opinión pública contra el gobierno. El 22 de noviembre de 2021, fue sentenciada a dos años de trabajos forzados en la famosa prisión de Insein en Yangon.
Thuzar describió la vida en la prisión de Insein como una constante violación de sus derechos humanos.
«Yo vivía en la sala de mujeres No. 9, que parecía un pasillo con cámaras de vigilancia instaladas», dijo. “Tuvimos que cambiarnos allí e ir al baño. [in front of the cameras]. Los funcionarios de la prisión regularmente nos maldecían y usaban palabras duras. Nuestros derechos han sido severamente violados”.
Thuzar fue liberado bajo una amnistía general el 4 de enero de 2023, luego de cumplir 15 meses de prisión.
Insegura en Myanmar, huyó a Tailandia con su familia en marzo.
Aunque se siente impotente como refugiada en un país extranjero, Thuzar dijo que se mantiene fuerte y recuerda los sacrificios de aquellos que dieron sus vidas para resistir el gobierno de la junta.
Se comprometió a regresar a Myanmar lo antes posible para poder unir fuerzas con quienes luchan por la democracia y un futuro mejor en su país de origen.
Traducido por Htin Aung Kyaw. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.