Un ataque aéreo en el norte de Myanmar mató a seis civiles e hirió a otros 13, dijeron el lunes los equipos de rescate a Radio Free Asia.
Las tropas de la junta tomaron represalias después de que fuerzas de resistencia conjunta atacaran una base del régimen en el estado de Kachin el viernes.
Después de que el Ejército de Independencia de Kachin y el Ejército de Arakan, dos organizaciones armadas étnicas aliadas, dispararon contra la «colina estratégica» del municipio de Mansi, la base de la junta apuntó sus armas contra la cercana aldea de Si Hkam Gyi.
El municipio de Mansi, que hace frontera con China, fue un lugar conflicto anterior Final de enero. El Ejército de Independencia de Kachin afirmó haber capturado a 30 soldados de la junta el 22 de enero, y otros 57 soldados escaparon de los ataques cruzando la frontera china.
Los soldados del régimen bombardearon la aldea desde el aire en un ataque de dos días, el sábado y el domingo, lo que provocó que unos 1.000 residentes huyeran de la zona, dijeron los lugareños.
Sólo el sábado, las tropas lanzaron 20 bombas sobre cuatro aldeas, agregaron.
Un rescatista del Myitta Shin Charity Group, que habló bajo condición de anonimato por razones de seguridad, dijo que los civiles y las víctimas estaban siendo llevados a un lugar seguro.
“Cientos de habitantes locales están atrapados en las aldeas, incluida la aldea de Si Hkam Gyi. Planeamos evacuar a estas personas primero y estamos esperando para recoger a los evacuados que vienen de las aldeas hoy”, dijo a RFA el lunes.
“Los cuerpos aún no han sido recogidos porque murieron en los refugios antiaéreos. No pudimos entrar”.
Dos niñas de dos y seis años murieron en las explosiones. Cuatro hombres de unos 40 años también murieron en los ataques aéreos. Los heridos, en su mayoría mujeres, fueron trasladados al cercano hospital de Bhamo.
Muchas de las personas desplazadas han sido enviadas al monasterio de la aldea de Man Thar y están recibiendo medicinas y alimentos, añadió.
Un residente de la cercana aldea de Si Kaw, que habló bajo condición de anonimato por razones de seguridad, dijo a RFA que se vio obligado a huir durante las explosiones a mitad de la noche del sábado.
“Salimos del pueblo a las 2 de la madrugada. La ruta fue fácil y vine en mi propia moto. Vivo en el pasillo al lado del monasterio de Man Thar”, dijo.
«Las comunidades de la aldea de Man Thar nos proporcionaron alimentos tan pronto como llegamos y el equipo de rescate de Myitta Shin Charity Group está recogiendo y ayudando a todos los que buscan refugio».
El portavoz del Ejército de Independencia de Kachin, coronel Naw Bu, dijo el domingo que la gente necesitaba vivir en un lugar seguro y protegerse de los ataques aéreos de la junta.
“Hay combates en la aldea de Si Hkam Gyi. La junta militar ha estado lanzando ataques aéreos durante todo el día. Los combates continúan allí como antes”, dijo.
«En gran medida no atacan por tierra y dependen de artillería pesada y ataques aéreos, por lo que la gente necesita huir tan a menudo como sea posible por su seguridad».
Los batallones de infantería 121, 276, 123 y 15 del Comando Militar de la Región Norte de la junta están estacionados a sólo 48 kilómetros (30 millas) de Strategic Hill. El municipio de Mansi es una de las principales rutas de suministro para las tropas de la junta en el cercano pueblo de Bhamo, razón por la cual sus ataques han sido tan feroces, dijo el coronel Naw Bu.
RFA se puso en contacto el domingo con el portavoz de la junta estatal de Kachin, Moe Min Thein, para comentar sobre las acusaciones de tiroteos indiscriminados y muertes de civiles, pero no respondió al momento de la publicación.
Según RFA, 1.429 civiles murieron y otros 2.641 resultaron heridos en ataques aéreos de la junta desde el día del golpe, el 1 de febrero de 2021, hasta el 31 de enero de 2024.
Según un informe de la organización, más de 2,6 millones de personas habían sido desplazadas debido a la guerra a finales de 2023 Oficina de las Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios.
Traducido por RFA birmano. Editado por Mike Firn.
